Интервью проведено в коллаборации с Ramm Memes и +Тилль $ексов и его похождения+

Здравствуйте, Зоран. Вы готовы?

Да, конечно.

Хорошо, тогда начнём. Первый вопрос от дамы: девушка-подросток каждый день примеряет на себя новые профессии, сегодня она — звукорежиссёр, завтра — художник-аниматор. А вы когда для себя решили стать режиссёром?

Я понял это, когда изучал сценографию. Для меня работа с людьми важнее, чем работа со сценой. Я решил это после учёбы, когда мне было около 25 лет. Но мне не удавалось получить работу режиссёра до 30 лет.

У вас правильный подход к работе. Достаточно неожиданным оказался факт того, что вы начали работать так поздно.

Я хотел начать раньше. Кто знает, где бы я был сейчас и чем занимался. Если бы я мог дать совет этому молодому восемнадцатилетнему Зоки, то я бы сказал: «Не думай слишком много. Просто делай это!».

Это очень правильное наставление для студентов и людей, находящихся в поиске своего ремесла.

Да, потому что ты учишься на своих ошибках.

Давайте перейдём к следующему вопросу: вы всё ещё преподаёте в киноакадемии Баден-Вюртемберг в Людвигсбурге и в Берлинском университете искусств? Что именно преподаёте?

Я преподаю только в киноакадемии, а именно режиссуру для рекламных роликов.

Как вы относитесь к России? Хотели бы вы поработать с кем-либо из русских исполнителей?

Да, безусловно. Я люблю Россию и русский дух в целом. Я бы очень хотел поработать с Little Big.

О, это так прекрасно!

Но их режиссёр Алина Пязок очень хороша, и они не сильно нуждаются во мне. Может Луна? Её видео очень атмосферные и невероятные.

Почему же так? Я уверен, что вы бы принесли что-то новое в их клипы.

Нет, Алина славный и хороший режиссёр. Никогда не меняйте выигрышную команду. Может быть я бы сделал что-то в жёстком стиле с элементами гопников.

Хм, элементы гопников…

Московская бригада смерти. НО Я НИКОГДА не буду работать со всевозможными копиями Rammstein; пожалуйста, перестаньте просить меня снимать видео для подражателей.

Не думал, что наша субкультура дошла и до вас.

Я обожаю сумасшествие, здесь нет лимитов безумия.

О, ну это мы знаем.

Может быть что-либо сделать со Скриптонитом? Тоже неплохо. Кстати, ты знаешь, какую первую русскую рок-группу я услышал?

Нет. Ария?

Круиз, ха-ха-ха! Увидел их концерт 30 лет назад. Просто мне нравятся русские люди, да.

Да, в нас есть что-то такое. Что за клип снимался в Мексике и когда он может выйти? Как можно описать песню?

Я не знаю насчёт Мексики. Это личные моменты Тилля. Я не был посвящён в этот проект.

Окей, давай перейдём к следующему вопросу: в сети гуляла информация, что командой, которая снимала Rammstein в туре 2016-2017, руководили вы. Каким был бы концертник, снятый Зораном Бихачем? Взялись бы за такую работу, если бы вам предложили?

КОНЕЧНО!!! Но нет, я здесь ни при чём. Они выбирают более дорогих ребят, ха-ха. Ты имеешь в виду Rammstein: Paris?

Не совсем, но допустим.

Что ж, концертник Зорана Бихача был бы полон специальных вещей, не только живое выступление. Было бы так же, как и в грядущем московском DVD.

Я бы посмотрел с удовольствием.

Я тоже. Посмотрим, может когда-нибудь выйдет что-то из первого тура Messer. Это было бы невероятно.

Часто на съёмочную площадку берут детей, жён и т.д. Ваша родня участвует в ваших проектах?

Не с Lindemann.

А с Rammstein?

Нет, мои дети ещё слишком маленькие. Моя дочь скорее пошла бы на съёмки к Билли Айлиш.

Вы можете подробнее рассказать о своей семье?

У меня есть трое детей. Одна уже выросла и не живёт вместе с нами. Она любит электронную музыку в Берлинском стиле и вещи, связанные с Berghain. Моей младшей дочери 14, и я надеюсь, что она станет писателем или режиссёром лучше, чем я. Моему сыну 12, он обожает играть, любит готовить и заниматься выпечкой. Мои дети любовь всей жизни. Моя жена прививает им японский стиль жизни и мышление, прямоту, силу, что хорошо, а я пока дарю любовь и хаос в сербском стиле. Что немецкого в нас? Я не знаю. Мы дома говорим на трёх языках.

У вас разносторонне развитые дети, это очень пригодится им в жизни.

Да. Я верю в дружбу народов, это делает людей крепче и делает более открытыми к миру. Я не верю в нацизм и прочее дерьмо. Smrt fašizmu, svoboda narodu (Смерть фашизму, свобода народу).

Где и когда снимались видео, использовавшиеся на экране во время исполнения песен в рамках Messer Tour 2018 и Lindemann Tour 2020? Будут ли они когда-нибудь выложены в сеть или ещё каким-то образом выпущены (к примеру, на DVD/Blu-Ray)?

Я надеюсь, что да. Я один, но я надеюсь.

Мы тоже.

Насчёт материала из Messer-тура. В будущем он будет включён в другой проект, я пока не могу о нём говорить. Но однажды он выйдет. Я участвую в нём.

Будут ли выпущены Making Of по Knebel, Ach so gern, Platz Eins и Alle Tage ist kein Sonntag?

Я не участвую в выпуске Making Of. Ты же понимаешь, как это может получиться.

Есть ли у вас идеи для клипов, которые даже в наш век современных технологий вы не можете реализовать?

Хм, объясни мне… Ты имеешь ввиду то, что идеи такие большие, что ты не можешь сделать их?

Да, сюда ещё можно отнести несовершенство техники.

Я думаю всё возможно, дело не только в технике, но и в том, как ты преподнесёшь историю.

По большей части, да. Печально, что сейчас очень мало клипов с полноценной историей.

Да, потому что каждый сосредоточен на картинке. Это влияние времени, Instagram и т.д. Все сосредоточены на дизайне и визуале. Таким образом оно становится посредственным, легко заменяемым. Ничего особенного. Но, как в Баухаусе, так и должно быть — вид следует за функцией, а для фильма — за историей/сообщением.

В одном из относительно недавних интервью вы говорили о том, что у вас где-то есть раскадровка клипа Rammstein на песню Stirb nicht vor mir, в котором должны были участвовать Тилль и Шарлин Спитери. Вы их так и не нашли? Хотелось бы увидеть их.

О, хорошо, мне нужно будет поискать их. Я найду. Какая жалость, что это так и не получилось реализовать.

Спасибо большое, мы будем ждать.

Я хотел снять это в Патагонии.

Да, там очень красивые пейзажи. Кроме вышеуказанного клипа на Stirb nicht vor mir, есть ли ещё какие-либо материалы c Rammstein, Lindemann и Emigrate, в которых вы принимали участие, но они так и не были выпущены?

Да, но они больше не у меня. Я думаю все видео, которые я предлагал, перешли Йорну Хайтманну. Например, Benzin.

Вы сова или жаворонок? В какое время вам комфортнее работать: утром, вечером или ночью?

Лучшее время — утро. Я просыпаюсь в пять часов, так что это лучшее время. Но часто это просто ярое желание. В основном, когда работаешь с Тиллем, это ранние утренние встречи до начала работы. Лучшие идеи приходят ночью. Ночь лучше для таких вещей как рисование, редактирование и т.д.

Полностью согласен с вами. Есть ли у вас любимый клип из тех, что вы снимали для Rammstein или Lindemann? Если да, то почему?

Может быть Mein Teil это лучшее, что я сделал. Но в Lindemann мне нравится многое: Praise Abort, Steh auf, Knebel. Я люблю их всех, они похожи на твоих маленьких детей, ха-ха-ха. Да, и конечно же Till the End.

Хорошо, что вы начали говорить о Till the End, потому что следующий вопрос об этой работе. Есть ли какой-нибудь скрытый смысл в этом клипе?

Да. Посмотри на последний кадр видео. Он говорит всё. Ты знаешь, люди видят то, что они хотят видеть. Идиотские националисты видят что-то, феминистки видят что-то, но больше людей, кто думает более открыто, видят ещё больше.

Да, это так. Мы ещё вернёмся к этому вопросу, но пока перейдём к следующему. Есть ли такой фильм, который вы не переключите?

Что ты имеешь в виду?

Какой фильм вы будете смотреть в любом случае?

Какой фильм мой любимый?

Да.

«Одуванчик», «Сладкая жизнь», «Принцесса Мононоке», «Крепкий орешек», «Феррис Бьюллер берёт выходной», «Клуб «Завтрак»» и много-много других.

Я видел некоторые из них, очень интересные. Давайте вернёмся к Till the End. Вы имели ввиду этот кадр?

Да.

Извините, но я почему-то не вижу ничего кроме усталого лица Тилля. Можете объяснить подробнее, что такого в этом кадре?

Лицо Тилля такое уставшее.

Да. Очень похоже на меня во время учёбы.

Ты видишь, запоминающийся эффект.

О, я медленно начинаю понимать.

Это хорошо.

Расскажите о курьёзах и неловких моментах, возникших во время съёмок клипов с Rammstein и Lindemann.

Боже, их так много… Я думаю по одному есть в каждом из них.

Расскажите о самом смешном.

Хорошо, самый смешной момент. Хм…

Очень интересно послушать.

Во время съёмок Rosenrot всё, казалось, обернулось плохо. Мы ждали, группа пришла слишком поздно, все в очень плохом настроении. Очень-очень плохое настроение, мне было страшно, и я не мог их подбодрить. Потом пошёл снег, и мне казалось, что всё будет ужасно. Позже к нам привезли еду: старый мамин паприкаш, им очень понравилось. Все начали пить, я в тот день снова начал курить сигареты. Мы напились. Тогда всё стало хорошо. Может быть я пришлю ещё истории, не могу сейчас вспомнить ни одной.

Хорошо.

Это значит дайте нам хорошую еду и выпивку, тогда всё будет замечательно.

Как изменился подход к съёмке видео за последние 10 лет?

Сейчас каждый может быть режиссёром, если каждый и есть режиссёр. Иногда это хорошо, иногда плохо. Это как в фотографии. Похожие вещи.

Линдеманна обычно описывают как довольно спокойного в жизни человека. Что мотивировало его сняться в порно?

Он действительно очень скромный. И он не снимался в порно. Мы использовали экстремальный вид повествования в клипе, как порнография. Это обычное порно для тебя? Смешно. Ты знаешь кого-нибудь, кто дрочил на это? Цель порно — это стимуляция мастурбации.

Я знаю несколько людей, которые занимались этим с видео… Если вы читаете это интервью, привет вам.

Парни или девушки мастурбировали на это?

Я не вдавался в подробности.

С другой стороны, что ты хочешь, как артист, чтобы люди относились по-своему к этому. Я думаю Тилль был бы рад слышать это.

Передайте ему как-нибудь.

Хорошо.

У вас есть идеи для будущих видео Тилля в вашем артбуке? Если можно, покажите кусочек.

Нет! Это секрет!

Есть ли клип, о котором вы жалеете, что его снял другой?

Если честно, каждое моё видео для Rammstein не является лучшим.

Ваши видео считаются достаточно весомой частью становления Rammstein.

Может быть да… Однако я думаю клип Штёльцля Du hast был для них более важным.

Как вы относитесь к хейту со стороны фанатов после последних видео?

Мне очень грустно по этому поводу. Потому что большинство из них на самом деле не понимают этого… И они просто видят то, что хотят видеть. Они ненавидят меня в основном только за то, что я сблизился с Тиллем. Они думают, что это я отвечаю за всё и заставляю его делать все эти вещи. Но он тот, кто решает, делать это или нет. Прямо как в Mein Teil. Фанаты ведут себя как ревнивые подружки… Вы ничего не можете поделать с ними, даже если вы сама невинность… Это их образ мышления. Они боятся что-то потерять и они потеряли это что-то. Я украл их фантазии, это правда. Я этими видео даже разбил некоторые мечты. Получается так: некоторые мастурбируют на это, другие меня за это ненавидят.

Да, я согласен с вами, в этих видео сбылись самые грязные фантазии фанатов.

И они понимают, что им никогда не получить роль этих девушек в этом или подобном видео. Сколько женщин фантазировало о том, что они занимаются сексом с Тиллем? Многие, да почти все. И получается, что эта мечта не совместима с видео. Это не моя проблема.

Как вы познакомились с Тиллем и Rammstein?

Links 2 3 4. Они прилетели ко мне в Испанию, я там жил. Я говорил с Паулем и Олли насчёт клипа. Потом я придумал муравьёв, и Тиллю это очень понравилось. Мы говорили с Тиллем об искусстве и животных, это стало философским. Очень красивые мысли. Мне очень понравилось то, о чём он думает. И я увидел в нём совсем другого человека. Мои клише, которые относились к парням, рухнули в тот момент.

Как вы думаете, общество движется к тотальному контролю?

Всё уже под контролем. Люди влюбляются в девушек, просто пообщавшись в социальных сетях… чёрт… Разве это ли не полный контроль над своими чувствами? Социальные сети решают, можно ли удалить посты президента (они должны были заниматься этим раньше). Но это должны быть люди. Обществом управляет собственное тщеславие. В эту суету социальных медиа попадают даже оппозиционные лидеры. Каждый слишком себя любит.

И последний вопрос: с каких съёмок эти фото?

Это фотографии из фетиш-вечеринки в Берлине. Была вечеринка в масках. Моя маска — это часть маски девушки из Messer-тура.

Очень неожиданно. Спасибо большое за то, что согласились дать нам интервью. Было очень приятно поработать. Будем надеяться на дальнейшее сотрудничество с вами.

• Интервьюер и перевод: Николай Герун
• Редакция: Роман Шрайер и Doktor Flake
• Множество других статей и интервью Rammstein, Lindemann и Emigrate читайте на нашем форуме